Skip to content

Amante Eledín Parraguez

september 14, 2010


Parraguez föddes 1956 i Santiago de Chile. Han har publicerat fem diktsamlingar och två romaner, varav den ena legat som grund till filmen Machuca (Andrés Wood) som blev en stor internationell framgång 2004. Parraguez var själv ett av de barn från mycket fattiga förhållanden som åren före militärkuppen 73 fick möjlighet att gå på den privata elitskolan St Patrick School i Santiago, vilket såväl
Parraguez bok som Woods film handlar om. Parraguez är idag, vid sidan om sitt skrivande, lärare på samma skola. Detta är första gången hans dikter presenteras i Skandinavien.

Kompassros är namnet på ett översättarkollektiv bestående av författare, kulturarbetare och översättare som bildades 2008. Kollektivet har i nära samarbete med Parraguez tolkat hans dikter.
Deltagare i Kompassros är:

Rubén Aguilera, Poet och Översättare
Marta Bravo, Kulturarbetare
Tomas Ekström, Poet och Redaktör
Ximena Narea, Konstvetare, Kultursemiotiker och Redaktör
Paul Nilsson, Poet och Översättare
Lars Palm, Poet och Översättare

Annonser
Kommentera

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: